"Teorías de la pena" de Tatjana Hörnle
La rigurosa traducción de Nuria PASTOR MUÑOZ de esta obra de la profesora de la HumboldtUniversität zu Berlin permite conocer en español la renovada discusión que sobre este tema clásico ha existido en los últimos años. Se trata de un libro breve y su objetivo es esbozado al comienzo: la búsqueda de una aproximación normativa (por oposición a descriptiva) a la problemática de la fundamentación de la pena estatal, que tenga en miras brindar una justificación para la pena que no pueda ser considerada una mera “tapadera” aparentemente racional de lo que efectivamente se ha desarrollado en la realidad de modo irracional.